maanantai 12. maaliskuuta 2012

Autodesk AutoCAD LT kampanja muutos

AutoCAD LT kamppanjaan on tullut muutos. 2009-versioiden päivitysoikeusaikaa on jatkettu ja päättymispäivä on nyt 23.3.2012. Huom! silloin päättyy myös AutoCAD LT 2009 päivitysoikeus!
Muut AutoCAD LT kamppanjat voimassa alla olevan mukaisesti 13.4.2012 saakka.



Huomioithan, että LT:n Upgrade Promo päättyy 2009-versiolle 23.3.2012, mutta jatkuu 2010 ja 2011 versioille 13.4.2012 asti. 23.3.2012 jälkeen 2009 versiot tippuvat Get Current-päivitykseen.

LT Upgrade Promo:
*20% alennus päivityshinnasta, ei subscription-pakkoa
*Koskee myös 5-packiä.
*Voimassa 23.3.2012 asti LT 2009 versioille.
*Voimassa 13.4.2012 asti LT 2010-LT 2011 versioille



Get Current LT:



*30% alennus uuden LT 2012 hinnasta päivittäessäsi LT 98 – LT 2008 versioista (ei subscription-pakkoa)
*23.3.2012 jälkeen LT 2009 versio on myös osa tätä promoa
*Voimassa 13.4.2012 asti
*Hinta 1015€ (alv.0%)



LT New Seat Promo (MIR):



*Koskee uusia LT 2012 lisenssejä.
*300 eur hyvitys uudesta lisenssistä.
*Kampanja-aika 13.04.2012 asti.
*Hyvitys korkeintaan viidestä lisenssistä.
*Hyvitys haettava 30 pv sisällä laskusta ja kuitenkin viimeistään 27.04.2012 mennessä.
*Hyvitys haetaan www.autodeskrebate.com/autocadlt sivulta.
*Hakemukseen pitää liittää lasku, josta tulee tulee ilmetä tuotteen kuvaus, Autodeskin tuotenumero (voi olla käsin kirjoitettuna), sarjanumero, montako lisenssiä ja myyjän nimi. Yrityksen tiedot tulee olla samat laskussa ja hakemuksessa. Lisäksi tili, jolle palautusta pyydetään tulee olla ko. yrityksen nimissä.
*Vaikka olisi ostanut aiemman hyvityskampanjan aikana lisenssejä, voi hän uudelleen hyödyntää hyvityksen ostamalla jälleen max. 5 LT-lisenssiä.

Tilaukset / tiedustelut: 010-440 6470 / info (at) an-cadsolutions.fi

AutoCAD LT ohjelmiston lisätietoa sekä tarkempi hinnasto

maanantai 20. helmikuuta 2012

SpaceClaim suora 3D-mallintaja


 AN-Cadsolutions on ottanut edustukseen SpaceClaim 3D-suunnittelu ohjelmiston.

 

 

Miksi valita SpaceClaim?

  • SpaceClaim on nopein saatavilla oleva tilavuus mallintaja, joka mahdollistaa useampien ideoiden prosessoinnin nopeammin suoraan asiakkaan kanssa.
  • Vain SpaceClaim kykenee vetämään, siirtämään, täyttämään ja yhdistämään ja on helpoin tapa tuottaa 3D-malleja.
  • Et koskaan koe uusiutuvia virheitä tai kamppaile vaikeiden rajoitusten kanssa. Jätä vastaavat ongelmat perinteisille CAD-ohjelmistoille



Jättimäinen askel suunnittelun tuottavuudessa

SpaceClaim antaa insinööreille ja teollisille suunnittelijoille enemmän luovuutta ja mahdollistaa projektien toimituksen markkinoille nopeammin. Läpi koko lean-tuotekehityssyklin, SpaceClaim antaa insinööreille mahdollisuuden tutkia ideoitaan helpolla tavalla ja ratkaista ongelmia 3D:ssä, käyttää uudelleen ja muokata nopeasti konseptimalleja mistä tahansa CAD-järjestelmästä, ja yksinkertaistaa malleja murto-osassa ajasta, joka vaadittiin perinteisessä CAD:issa.

Suunnittelun optimointi 3D-mallinnuksella

Tuottajat ovat havahtumassa siihen että linjaamalla tuotesuunnittelun aktiviteetit uudelleen, he voivat taata sen, että lopullinen testaus tulee vahvistamaan odotetut tulokset.
Valtuuttamalla suunnittelun käyttämään helppokäyttöisiä ja tehokkaita 3D-konseptien suunnittelutyökaluja yhdistettyinä CAE:hen, voivat suunnittelijat optimoida mallinsa ennen kuin sitovat ne voimakkaasti työstettäviin ja yksityiskohtaisiin muotoiluprosesseihin perinteisessä CAD-ympäristössä.
Hyödyntämätön mahdollisuus useimmille valmistajille on se, että CAE ei ole sisällytetty prosessiin ennen kuin myöhään tuotekehityssyklissä - jolloin korjaukset tulevat hyvin kalliiksi. Välittömällä simuloinnilla vältetään viime hetken kompromisseja.

Luovuuden mahdollistaminen innovaatioiden edistämiseksi ja lisäliiketoiminnan tuottamiseksi.

SpaceClaim on ainoa 3D-suoramallintaja, joka on suunniteltu kokonaisvaltaisesti nopeimmaksi saatavilla olevaksi työkaluksi konseptisuunnittelussa ja 3D-ongelmanratkaisussa.
  • Visualisoi ja arvioi suunnitelmia helpolla tavalla
  • Saavuta uusia luovuuden ja tuote-innovoinnin tasoja
  • Luo nopeasti uusia malleja ja muuta niitä helposti myöhemmin
  • Käytä 3D-mallinnustyökaluja uusilla läpimurto-ominaisuuksilla
  • Käytä uudelleen melkein mitä tahansa 2D- tai 3D CAD -tiedostoa
  • Tarjoukset uudelle liiketoiminnalle 3D-muodossa mahdollistavat insinöörien ehdotukset houkuttelevan realistisissa 3D-konsepteissa
  • Sisältää täyden hallinnan kokoonpanon rakenteiden ja materiaaliluetteloiden osalta

CAE:n tuottavuuden parantaminen toimitusaikojen vähentämiseksi

SpaceClaim Engineer parantaa simuloinnin tuottavuutta antamalla suunnittelijoille täyden hallinnan mallien valmistelun, muokkauksen ja optimoinnin osalta vähentäen huomattavasti iterointia ja läpimenoaikoja sekä tuoden tuotteet markkinoille nopeammin.
  • Valmistele helposti CAD-malleja yhteen liitettäviksi ja analysoitaviksi
  • Kehitä ja käsittele suunnitelmia nopeasti
  • Jaa suunnitelmien muutokset saumattomasti CAD-tiimin kanssa
  • Korjaa STEP-, IGES-, ja muita tuotuja CAD-tiedostoja
SpaceClaim 3D Direct Modeling on helppo oppia ja käyttää ja
sisältää perustavaa laatua olevat 3D-komennot kuten Vedä ja Siirrä.

Tuotesuunnittelun virtaviivaistaminen laadun parantamiseksi ja pienempien kustannusten saavuttamiseksi

SpaceClaim Engineer ja CAE työskentelevät rinnakkain, jotta tuotesuunnittelu voidaan optimoida ennen kuin lisätään yksityiskohtia CAD:n puitteissa. Suunnittelijat voivat suorittaa suunnittelun oikein ja CAD-tiimit voivat tuottaa parempaa yksityiskohtien muotoilua valmistusta varten.
  • Optimoi vastakkaisia suunnitteluparametreja, kehittämällä ymmärrystä ihanneratkaisujen osalta
  • Muuta materiaaleja, suunnittelun lähtökohtia, ja tuotannollisia prosesseja ilman tarvetta aloittaa kokonaan alusta
  • Käytä uudelleen olemassa olevia osia ja suunnitelmia lähtökohtina uusille, soveltaen tietoa sitä mukaa kun sitä kertyy CAE:n puitteissa
  • Tuota tarkkoja, voimakasluonteisia mallinnuksia CAD-tiimille maksimoidaksesi prosessitehokkuuden

Työn läpivienti tuotannossa

SpaceClaim sallii kenen tahansa muokkaavan CAD-mallinnusta, huolimatta rajoituksista ja historiasta, jotka voivat estää projektin läpivientiä. Suorita viime hetken muokkauksia valmistellaksesi osia tuotannolle, mukaan lukien:

SpaceClaim teollisessa suunnittelussa

SpaceClaim yhdistää pinnan mallintajan tilavuus mallinnuksen vakaaseen tehoon. Käytä SpaceClaim-ohjelmistoa luodaksesi nopeita pintojen kokoonpanoja pintojen mallinnuksen suosikkisovelluksessasi. Tai, käännä pintamallinnukset kiinteiksi kokonaisuuksiksi, lisäten rikkaita yksityiskohtia.
  • SpaceClaim-ohjelmiston suora tilavuus mallinnus on nopein tapa luoda muotoja, peruskonsepteja ja massoittelun tutkimusta
  • Luo suoraan ja muokkaa pinnan käyriä, jopa silloin kun pintoja ei ole luotu SpaceClaim-ohjelmistossa
  • Luo kauniita anti-aliasoituja asetelmia konseptistasi ja käytä KeyShot-integrointia tutkiaksesi tekstuurin valintoja ja esteettisiä ulottuvuuksia
  • Käsittele suosikkipintamallintajiasi yhteensopivasti ja nauti suorasta kopioi-liimaa integroinnista Rhinon ja MOI:n välillä 




Kuka hyötyy SpaceClaim-ohjelmiston käyttöönotosta organisaatiossasi?

Suunnittelijat (ja teolliset suunnittelijat)

  • Ensimmäinen 3D-järjestelmä markkinoilla, jota kaikki suunnittelijat tai teolliset suunnittelijat kykenevät käyttämään
  • Nopein konseptien mallinnukselle koskaan kehitetty 3D-suoramallintaja
  • Selkeä konseptien viestintä ja 3D-korotus
  • Kykenee työstämään dataa mistä vain (kuten 2D, 3D, valokuvat, luonnokset, ja skannatut tiedot)
  • Paras työkalu CAE-mallien luonnille, valmistelulle, ja optimoinnille

Johtajat ja IT-henkilöstö

  • Alimmat kokonaiskustannukset (Lowest Total Cost of Ownership - TOC) ja erityisen nopea Sijoitetun Pääoman tuotto (Return on Investment - ROI)
  • Dramaattinen time-to-CAD -parannus
  • Poistaa kalliita iterointien ja muotoilujen viiveitä
  • 3D-vuorovaikutus asiakkaiden kanssa tuottaa lisää liiketoimintaa
  • 3D-vuorovaikutus toimittajien kanssa alentaa komponenttien kustannuksia
  • Tuottaa säästöjä ylläpitokustannuksissa
  • Alhaisesti hyödynnetyt CAD-käyttäjät vaihtavat SpaceClaim-ohjelmistoon säästäen rahaa
  • Estää satunnaisia käyttäjiä vahingoittamasta arvokkaita CAD-tietoja

Valmistus

  • Alhainen TOC ja nopea ROI
  • Tuo ja käsittelee kaikkea CAD-dataa
  • Puhdistaa ja yksinkertaistaa mitä tahansa dataa miltä tahansa CAD-järjestelmältä
  • 3D Direct Modeling on parempi tietokoneavusteiselle valmistukselle (Computer Aided Manufacturing - CAM), kuten laitteiden korjaus tunneissa päivien sijasta
  • Korjaa ongelmia siellä missä niitä esiintyy, viestittäen helposti ehdotuksia asiakkaalle




torstai 9. helmikuuta 2012




AutoCAD LT kamppanjat

LT Upgrade Promo:

-20% alennus päivityshinnasta, ei subscription-pakkoa
-koskee myös 5-packiä.
-voimassa 13.4.2012 asti LT 2009-LT 2011 versioille.

Get Current LT:

-30% alennus uuden LT 2012 hinnasta päivittäessäsi LT 98 – LT 2008 versioista 
(ei subscription-pakkoa)
-voimassa 13.4.2012 asti
-hinta 1015€ (alv.0%)
-ei muita alennuksia, eikä koske multi-packseja



LT New Seat Promo (MIR):

-koskee uusia LT 2012 lisenssejä.
-300 eur hyvitys uudesta lisenssistä.
-kampanja-aika 13.04.2012 asti.
-asiakas saa hyvityksen korkeintaan viidestä lisenssistä (myös 5-pack käy).
-hyvitys haettava 30 pv sisällä laskusta ja kuitenkin viimeistään 27.04.2012 mennessä.
-hyvitys haetaan www.autodeskrebate.com/autocadlt sivulta.
-hakemukseen pitää liittää lasku, josta tulee tulee ilmetä tuotteen kuvaus, Autodeskin tuotenumero (voi olla käsin kirjoitettuna), sarjanumero, montako lisenssiä ja jälleenmyyjän nimi. Yrityksen tiedot tulee olla samat laskussa ja hakemuksessa. Lisäksi tili, jolle palautusta pyydetään tulee olla ko yrityksen nimissä.
-vaikka asiakas olisi ostanut aiemman hyvityskampanjan aikana lisenssejä, voi hän uudelleen hyödyntää hyvityksen ostamalla jälleen max. 5 LT-lisenssiä.




Tilaukset / tiedustelut: info(at)an-cadsolutions.fi / 010-440 6470


Lisätietoa kauttamme saatavista LT-lisensseistä sekä sovellusmenuista hintoineen täällä:


http://www.an-cadsolutions.fi/fi/autocad-ja-sovellukset



torstai 12. tammikuuta 2012

Datakit CAD-tiedostojen kääntöön uusia versioita

Datakit tuotteet mahdollistavat tarkat CAD-tiedostojen käännöt toisiin formaatteihin vaivattomasti.
Ohjelmistosta riippuen Datakit:in kääntäjät kääntävät myös osa (part) ja kokoonpano (assembly) tiedostot



Datakit on julkaissut uudet versiot seuraaville kääntäjille (28.12.2011)
ACIS 3D to Rhino 5
CGR 3D to Rhino 5
JT 3D to Rhino 5
Catia V6 3D to Rhino 5
Solid Edge 3D to Rhino 5
Inventor 3D to Rhino 5
Catia V4 3D to Rhino 5
CGR 3D to Rhino 4
UG NX 3D to Rhino 5
UG NX 3D to Rhino 4
Inventor 3D to Rhino 4
Catia V5 3D to Rhino 5
PRO E/CREO parametric 3D to Rhino 4
PRO E/CREO parametric 3D to Rhino 5
ACIS 3D to Rhino 4
Parasolid 3D to Rhino 5
Parasolid 3D to Rhino 4
Solid Edge 3D to Rhino 4
JT 3D to Rhino 4
Catia V5 3D to Rhino 4
Rhino 4 3D to Catia V5
Rhino 4 3D to Catia V4
Catia V4 3D to Rhino 4



Datakit on julkaissut uudet versiot seuraaville kääntäjille (22.6.2011)
ACIS 3D to Rhino 5
ACIS 3D to Rhino 4
CGR 3D to Rhino 5
CGR 3D to Rhino 4
JT 3D to Rhino 5
JT 3D to Rhino 4
Catia V6 3D to Rhino 5
Catia V5 3D to Rhino 5
Catia V5 3D to Rhino 4
Catia V4 3D to Rhino 5
Catia V4 3D to Rhino 4
Rhino 4 3D to Catia V5
Rhino 4 3D to Catia V4
Solid Edge 3D to Rhino 5
Solid Edge 3D to Rhino 4
Inventor 3D to Rhino 5
Inventor 3D to Rhino 4
CGR 3D to Rhino 4
UG NX 3D to Rhino 5
UG NX 3D to Rhino 4
Parasolid 3D to Rhino 5
Parasolid 3D to Rhino 4
Pro/Engineer 3D to Rhino 5
Pro/Engineer 3D to Rhino 4
Rhino 4 3D to Catia V5
Rhino 4 3D to Catia V4

Datakit on julkaissut uudet versiot seuraaville kääntäjille (19.5.2011):
*Catia V6 3D to SolidWorks
*Catia V3 3D to Rhino V4
*Catia V5 3D to Rhino V4
*Rhino V4 3D to Catia V4
*Rhino V4 3D to Catia V5
*JT 3D to Rhino V4
*Solid EDGE to Rhino V4
*Parasolid 3D to Rhino V4
*ACIS 3D to Rhino V4
*Pro/Engineer 3D to Rhino V4
*Inventor 3D to Rhino V4
*UG NX 3D to Rhino V4
*CGR 3D to Rhino V4

*Parasolid 3D to Rhino V5
*Pro/Engineer 3D to Rhino V5
*Catia V5 3D to Rhino V5
*UG NX 3D to Rhino V5
*Catia V6 3D to Rhino V4
*Inventor 3D to Rhino V5
*Solid Edge 3D to Rhino V5
*Catia V6 3D to Rhino V5
*JT 3D to Rhino V5
*CGR 3D to Rhino V5
*ACIS 3D to Rhino V5

lauantai 26. marraskuuta 2011



DAVID 3D-skanneri on edullinen ratkaisu 3D-skannaukseen. Tarvitset vain laserin, ohjelmiston ja kameran.

DAVID V3 skannaus ohjelmisto ensimmäinen ja toistaiseksi ainoa, joka tukee sekä laserskannausta, että valo ohjattua skannausta (Structured Light Scanning SL). SL tekee skannauksesta nopeampaa ja helpompaa. SL tekniikassa voidaan käyttää projektoria viivalaserin sijaan.

valolla ohjattu skannaus verrattuna laserskannaukseen:
+skannaus ilman kalibrointi paneeleita
+huomattavasti nopeampi
+ei liikkuvia osia vrt. käsi
-vaatii projektorin
-huoneen pitää olla pimeämpi, kuin laserskannauksessa
-ei sovellu erittäin pienille osille eikä pieniin yksityiskohtiin.

Laite on toimitiloissamme esittelykäytössä, sovi tapaaminen ja tule tutustumaan laitteeseen.

DAVID-laserskanneri aloituspaketti
-2 megapikselin kamera (1600x1200) automaattitarkennuksella
-teline kameralle
-punaviivalaser (650nm, luokan 1 laser), säädettävä tarkennus, sis. patterin
-kalibrointi paneelit 3 erikoikoiselle kappaleelle
-pohjalevy kalibrointipaneelien kiinnittämiseen
-DAVID-laserscanner Pro Edition V3.1 ohjelmisto USB-tikulla
-käyttöohjeet

Hinta: 360e + toimitus 14e (alv.0%).


Mikäli tarvetta lisäosille ja laitteille, niin toimitamme kaikkia DAVID tuotteita.

Laitteistovaatimukset
-PC (Win 200/XP/Vista/7 (32 tai 64bit)
-vapaa USB-portti 2x
-kone suositus: 2GHz prosessori, 1GB keskusmuisti, 3D näytönohjain
(esim. NVIDIA GeForce tai ATI Radeon)

Käyttö -aseta kamera ja tausta
-kalibroi kamera
-aloita skannaus vetämällä laserilla skannattavan tuotteen yli
-ohjelmistolla voi yhdistää automaattisesti useampi skannaus yhdeksi tuotteeksi
-vienti: OBJ, STL tai PLY tiedostoina

tiistai 15. marraskuuta 2011



AutoCAD LT kampanjat

Nyt on mahdollisuus valita kahden promon väliltä 13.1.2012 saakka AutoCAD 2012 LT-versiota hankittaessa.
Vaihtoehdot ovat:
1. 300 € hyvitys uusimmasta AutoCAD LT 2012-versiosta.

2. 30 % alennus päivitettäessä AutoCAD LT 2012-versioon LT 98/R14 – LT 2008 versioista


300 EUR hyvitys 1.11.2011-13.1.2012 välisenä aikana uusimmasta AutoCAD LT 2012-versiosta.
 
Kuinka hyvitys haetaan:
 
Täyttämällä nettilomakkeen sivulla http://www.autodeskrebate.com/autocadlt/ (englanniksi).        
 

Nettilomakkeen täyttämiseen tarvitaan:
-Lisenssin tuotenumero, sarjanumero ja tuoteavain  
(löytyvät lisenssipaketin kääntöpuolelta)
-Yhteystiedot ja pankkiyhteystiedot 
(myös IBAN-tilinumero ja SWIFT-tunnus)
-Skannattu kopio laskusta 
(jpg, gif, pdf, bmp, tai tif –muodossa, max tiedostokoko 1,5 MB)
 


Kampanjaehdot:
 
 
-Lasku, joka on päivätty
1.11.2011-13.1.2012 välisellä ajalla.
-Hyvityshakemus tulee täyttää 30 päivän sisällä uuden lisenssin laskun päiväyksestä.
-Hyvityshakemukset tulee täyttää
27. tammikuuta 2012 mennessä. Kaikki 27. tammikuuta jälkeen jätetyt hakemukset hylätään, vaikka hankinnasta ei olisi vielä kulunut 30 päivää.  

-asiakas saa hyvityksen
korkeintaan viidestä (5) lisenssistä.
  • Vaikka lisenssejä olisi ostettu aiemman hyvityskampanjan aikana, niin nyt on mahdollisuus uudelleen hyödyntää 300e hyvityksen ostamalla jälleen max. 5 LT-lisenssiä.
  •  
    Mahdolliset tiedustelut hyvityksestä nettilomakkeen täyttämisen jälkeen Autodeskin asiakaspalvelusta, osoitteesta contact@autodeskrebate.com (englanniksi tai saksaksi).
    Autodesk ohjeistaa, että hyvityksen saamiseen kannattaa varata
    8 viikkoa aikaa.
     

     
     

  • Kampanjan ehdot ja FAQ löytyvät sivulta http://www.autodeskrebate.com/autocadlt/.  


     
    Nyt saat 30% alennuksen päivitettäessä AutoCAD LT 2012-versioon
     
    - 30% alennus uuden LT 2012 hinnasta päivittäessäsi LT 98/R14 – LT 2008 versioista (ei subscription-pakkoa)
    - Päivityspromo voimassa
    1.11.2011-13.1.2012
    - hinta 1015€ (alv.0%)


  • Ei saa muita alennuksia, eikä koske multi-packseja


tiistai 8. marraskuuta 2011




Licescribe Echo Smartpen digitaalikynät nyt suoraan varastosta.

Livescribe Smartpen Echo digitaalikynällä tallennat kaiken kirjoittamasi ja kuulemasi kynän muistiin. Smartpenissä on mikrofoni ja kaiutin. Kirjoitettu ja kuultu siirtyy helposti sellaisenaan tietokoneelle. Kynä toimiin niin Windows, kuin Mac koneisssa. Kynään mahtuu muistiin mallista riippuen 400-800min puhetta. MyScript lisäohjelmistolla käsin kirjoitetun tekstin pystyy muuntamaan tietokonetekstiksi. MyScript ohjelmisto sisältyy vain 8Gb Pro pakettiin, toisiin malleihin se on ostettavissa erikseen.

Livescribe desktop ohjelmistosta muistiinpanot pystyy helposti jakamaan sähköpostiin, Evernoteen, Facebookiin, Google Docsiin, Microsoft OneNoteen, iPhoneen, iPadiin ja tallentamaan MyLivescribe tilille (tillä tallenustilaa 500Mb). Tämä vain 4Mb ja 8Mb malleille.
iPhoneen ja iPadiin muistiinpanot saa haettua MyLivescribe tilin kautta.

Livescribe Desktop ohjelmistosta kirjoitetun/piiretyn sisällön saa tallennettua myös pdf-tiedostoksi puheen kera (valinnaisesti äänen/puheen saa jätettyä pois). Tällöin pdf-tiedostossa on kynävideo, jossa näkymätön kynä kiroittaa tekstiä ja samalla kuuluu tallennettu puhe.




Smartpen toimii kynässä olevalla infrapunakameralla ja vaatii toimiakseen kuvioidun erikoispaperin, jota on ostettavissa erikseen muistiinpanovihkojen muodossa. Tätä erikoispaperia voidaan tulostaa Livescribe Desktop ohjelmiston kautta (vaatii 600dpi lasertulostimen). Vihoista löytyy painettuja erikoisominaisuuksia, kuten funktiolaskin, kynän asetukset sekä ääninauhoituksen painikkeet ja säätimet. Kynän näyttö sekä sisäänrakennettu kaiutin auttavat toimintojen käytössä teksti- ja ääniopasteilla.

Smartpen Echo 8Gb kynään voitte tulla tutustumaan toimitiloihimme. Kynä on ollut Tekniikan Maailma lehdessä numero 13/2011 testissä.

Smartpen Echo 8Gb mallia on saatavissa suoraan varastosta. Tiedustele myös lisätarvikkeita, näitäkin pyrimme pitämään varastossa. Toimitusaika tilaustuotteille noin 10 päivää. Varastossa olevat tuotteet saadaan asiakkaalle 1-2 päivän toimitusajalla. Kynän voi myös käydä ostamassa suoraan toimitiloistamme Tampereelta.